With 16 tiers of Hindu script inscribed into its concrete ceiling, the ornate, cream-colored temple is an incongruous structure at the end of a winding road near Brandon, a growing bedroom community just outside Mississippi’s capital city.