NATO’s chief expressed regret on Monday for the deaths of Pakistani soldiers last week and said he hoped Pakistan’s border would reopen for NATO supplies to Afghanistan as soon as possible.